- のりつける
- [乗り付ける] ¶玄関まで車で~drive right up to the door.乗り付ける
to ride up to
to get used to riding* * *のりつける【乗り付ける】¶玄関まで車で~drive right up to the door.* * *のりつける【乗り付ける】1 〔乗って着く〕 arrive at 《a party》 in 《a taxi》; drive [ride] up to 《the hotel》; drive 《one's car》 up to 《the porch》.●タクシーで会場[玄関先]に乗り付ける arrive at the venue of a meeting [the entrance] in a taxi.
2 〔乗り慣れる〕 get [be] used to riding [driving].●乗り付けている馬 one's favorite mount; a horse one is used to.
●私は船に乗り付けているから少しも酔わない. I'm used to sea travel, so I never get seasick.
Japanese-English dictionary. 2013.